Save  Pasargad Committee

 

Link to English Section

 

يپوند به صفحه اصلی 

آرام بیات

برنده جایزه نوروز بنیاد میراث پاسارگاد سال 1339-2014

به عنوان بهترین هنرمند در رشته میراث غیرملموس، سال 1392-2013

 

خانم آرام بیات، طراح رقص، معلم رقص و رقصنده، برنده جایزه نوروز نیاد میراث پاسارگاد بهترین هنرمند سال در رشته میراث غیر ملموس شده اند،  به خاطر :

 

ـ تلاش های خستگی ناپذیر در حفظ و گسترش هنر رقص ایرانی در بیش از دو دهه

 

ـ به خاطر تدریس رقص به کودکان ایرانی و غیرایرانی برای کمک به ماندگاری رقص ایرانی

 

ـ خاطر طرح رقص هایی که برای به روز شدن رقص های ایرانی  و همگام شدن شان با رقص های جهانی بسیار مفید بوده است.

 

ـ به خاطر گشایش اولین کلاس آموزش رقص های محلی ایرانی در خارج ایران پس از ممنوعیت رقص در ایران

 

ـ  بوجود آوردن اولین گروه رقص های ایرانی (خورشید خانم) در کانادا

 

ـ به خاطر آموزش صدها کودک و نوجوان ایرانی و غیر ایرانی با این هنر ممنوع شده در ایران.

 

آرام بیات، که خود از هنرمندان رقصنده ای است که کار خويش را از هنرستان رقص های ملی و محلی ایران شروع کرده، پس از انقلاب و پس از  ممنوعیت این هنر بزرگ جهانی برای زنان در ایران، به تلاش های زیادی دست زد تا بتواند اجازه ی تدریس رقص به زنان را بگیرد و وقتی در اين امر موفق نشد، تصمیم گرفت تا، برای زنده نگاهداشتن این هنر، به خارج ایران آمده و آموزش رقص را دور از ایران شروع کند. از آن تاریخ تا کنون صدها کودک و نوجوان ایرانی و غیر ایرانی را با این هنر آشنا کرده و یا آن ها را آموزش داده است. در زمانه ای که هنر رقص، به خصوص برای زنان، به دلایل حضور حکومتی مذهبی، از فهرست میراث غیرملموس ملی ما حذف شده است، آرام بیات به عنوان یکی از کوشنده ترین چهره های زن ایرانی در خارج کشور، نقش موثری در حفظ این هنر و انتقال آن به نسل های بعدی داشته است.

 

Aram Bayat

The personality of the year 2013, for the category of “Art & Culture

 

Aram bayat, a distinguished teacher, choreographer and dancer, has been recognized as the personality of the year in the category of of art and culture, due to her:

-  Efforts to preserve the Iranian artistic dances for more than two decades

-  Familiarizing the Iranian children with their cultural heritage in the art of dancing

-  Working creatively on Iranian dances with the goal of updating them to recognized international standards

-  Setting up the first Iranian folk dance school immediately after the time when dancing in public was banned in Iran

-  Setting up the first Iranian dance group, called Khorshid-Khanum, in Canada

-  Providing dance education for hundreds of Iranian and non-Iranian children and teaching them about this banned art by the Islamic republic of Iran

 

بیوگرافی خانم آرام بیات

آرام بیات طراح ، معلم رقص، رقصنده :                                    

آرام بیات از کودکی رقصیدن را از کلاس های آموزش رقص شروع کرد. از همان زمان ها رقصیدن برایش نوعی مدیتیشن بود.از دوره دوم دبیرستان رسمأ وارد هنرستان رقص های ملی و محلی ایران شد. در آنزمان این هنرستان اولین وتنها مدرسه رسمی بود که رقص های ایرانی را آموزش می داد و زیر نظر وزارت فرهنگ و هنر (دوران پهلوی دوم) فعالیت می کرد.

آرام بیات بعد از اتمام هنرستان دروزارت فرهنگ وهنر استخدام شد که عمر آن بسیار کوتاه بود. بعد از انقلاب اسلامی این مدرسه و دیگر مدارس رقص به کل بسته شدند و هنر رقص (رقص صحنه) که در ایران بسیار جوان بود ممنوع اعلام شد.                                                   

آرام بیات درماه می 1988 وارد مونترال شد ودرسپتامبر همان سال اولین کلاسهای آموزش رقص را برای کودکان تاسیس کرد. در1995 گروه رقص خورشید خانوم sun,ms را بوجودآمد واز این تاریخ همۀ فعالیت های او با همین نام انجام شده است.

آرام بیات اگرجه درکانادا در رشته عکاسی (Dawson College )  وبه دنبال آن صدا و تصویرکامپیوتری ( cordiaCon    University) به تحصیل پرداخت ودر نمایشگاه های متعدد فردی و گروهی هم شرکت می کرد،  ولی در نهایت همه این توانایی ها به خدمت رقص و آموزش آن گرفت.

او همچنین برای آشنائی با سبک ها وروشهای مختلف رقص وبالا بردن آگا هی های تکنیکی دوره های متعددی را گذراند .جاز باله . فلامینکو کلا سهای کوراگرافی مدر ن. سوشال دنس . مسائل تکنیکی صحنه  و....

تجربه وآشنایی با دنیای رقص در غرب  در نگرش او به رقص جه از نظر موضوعی و کار برد و چه از نظرتکنیک وفرم اثر عمیقی داشت.

برای آرام بیات طراحی رقص در درجه اول اهمیت قرار دارد و بعد آموزش رقص و در آخر رقصیدن. اما اگر از او بپرسند که مهمترین کاری که انجام داده جیست می گوید:«آموزش رقص های ایرانی به بچه های ایرانی، تا فراموش نکنند که از کجا آمده اند و شاید قدم کوچکی باشد برای ماندگاری این گنجینه گرانبها که در خانه مورد بی مهری فراوان واقع شده است»

آرام بیات در تمامی این سالهایی که در خارج از ایران بوده همراه  با تدریس و طراحی رقص و اجرای صحنه  از هر فعالیتی  که کمک به شتاخت و معرفی هرچه بیشتر رقص ایرانی وشرایط ویژه آن می شده استقبال کرده است. از نوشتن مقاله تا شرکت در سمینارها، سخنرانی ها. و همکاری برای مستندهایی در مورد رقص تا پژوهش های متعدد در فرهنگ چند صدایی  ایران به ویژه آنها که صدایشان کمتر امکان شنیده شدن داشته اند.

 

سوژه طراحی های آرام اکثرأ مسا ئل اجتماعی.انسا نی و هویت . بخصوص  زنان می باشد.

در کنار دهها رقص کوتاه که به مناسبت های گوناگون طراحی کرده وتوسط گروه خورشید خانوم به اجرا گذاشته رقص های بلندی در این سالها طراحی کرده که اجراهای متعددی در آمریکا و اروپا داشته اند مثل  قصه مارال 1998 رویای ترمه آبی 1999. از عشق صلح و شادی 2002.  سنگ . خاکستر و حسرت 2005. بی.بی باف 2007  و رقص در امتداد جاده ابریشم 2010 می باشند.                                    

 

 

 

پیوند به صفحه مخصوص آرام بیات

 

پیوند به بیوگرافی (انگلیسی) آرام بیات :

 

پیوند به گفتگوی یلدا با آرام بیات:

 

پیوند به عکس های آرام بیات

 

پیوند به برخی از ویدئوهای مربوط به آرام بیات

 

پیوند به بخش  بهترین شخصیت های سال

 

www.savepasargad.com

کمیته بین المللی نجات پاسارگاد