Save  Pasargad Committee

سایت رسمی بنیاد میراث پاسارگاد

نیلوفر بیضایی

برنده جایزه نوروز بنیاد میراث پاسارگاد

به عنوان بهترین شخصیت سال 1397-2018

در رشته هنر و فرهنگ

خانم نیلوفر بیضایی، نمایشنامه نویس، کارگردان تئاتر، پژوهشگر و مترجم به عنوان بهترین شخصیت هنری سال در رشته هنر و فرهنگ انتخاب شده به خاطر:

ـ تلاش خستگی ناپذیرش در نگارش و کارگردانی موضوع هایی که مربوط به مهاجرین و تبعیدیان است.

- توجه خاص به مسایل فرهنگ ایرانی و بازتاب آن در نمایش نامه ها و نمایش ها

ـ  توجه به مساله زنان ایران و نشان دادن پس رفت تصویرو حقوق او، حتی در مقایسه با فرهنگ کهن ایران

ـ نگاه روشن و انسانمدارانه او به مسایل حقوق بشر در ایران و بازتاب آن در نمایش هایی به زبان آلمانی

نیلوفر بیضایی یکی از درخشان ترین زنان هنرمند ایرانی در خارج از کشور است. او خوب درس خوانده، خوب آموخته، سخت کوشیده و به عنوان یک زن مدرن و با فرهنگ ایرانی افتخار آفریده است.

نیلوفر با این که تحصیلاتش را در یک کشور اروپایی به پایان رسانده، و خوشبختانه امکانات کاری برای نشان دادن هنرش را داشته، لحظه ای از زادگاهش نیز غافل نبوده، چه به عنوان یک هنرمند ایرانی ـ آلمانی پیشرو، و چه به عنوان یک زن عدالتخواه برابری خواه. بیشتر نمایش هایش دو زبانه هستند. خودش در این مورد می گوید: «حس می کنم قطع ارتباط زبان تئاتری‌ام با زبان فارسی ، به نوعی از دست دادن دوباره‌ی وطنم  خواهد بود.»

نیلوفر، در طی حدود سه دهه ای که در آلمان به سربرده، ده ها نمایشنامه را خلق کرده، حدود 200 اجرای تئاتری داشته،  و ده ها مقاله ی پژوهشی، هنری و اجتماعی نوشته است. او در بیشتر کارهایش مشکلات زنان ایرانی را، چه در ایران و چه در مهاجرت و تبعید، به زیبایی و هنرمندی به نمایش گذاشته است. در واقع او یکی از صدای های روشن زنان هنرمند و با فرهنگ ایرانی در خارج از ایران است.

در کنار همه ی این ها نیلوفر هنرمندی متواضع، زنی مهربان و سخت کوش و قابل احترام است.

"world cultural heritage voices"

www.savepasargad.com

کمیته بین المللی نجات پاسارگاد