International Committee to Save

 

 

 

 سایت رسمی بنیاد میراث پاسارگاد

Pasargad Heritage Foundation        

صفحه اصلی

 نوروز جهانی، سال نوی ایرانی برشما خجسته باد

«جايزه نوروز» 1397- 2018 بنياد ميراث پاسارگاد، P.H.F

به بهترین های سال

به آن ها که نگاهدارنده و نگاهبان ميراث فرهنگی و طبيعی ملی و بشری ايرانزمين هستند

Pasargad Heritage Foundation Presents:

The Nowruz Award, On March 2018

To the personalities of the year for their vision and efforts to preserve the national,

cultural, historical, and natural heritage of Iran that also belongs to all humanity

بهترین شخصیت های سال:

اسد سیف

 بهترین کوشنده فرهنگی سال

در رشته ی ادبیات در تبعید

 

Mr. Assad Seif

The personality of the Year, in the category of "Literature in Exile"

 

آقای اسد سیف ـ نویسنده و ژورنالیست ـ  جایزه ی نوروز «شخصیت سال در رشته ی «ادبیات تبعید» را دریافت کرده اند، به خاطر:

ـ بیست سال تلاش در عرصه ی نقد و بررسی ادبیات ایرانی در تبعید

 

ـ انتشار جلوه هایی از ادبیات و فرهنگ معاصر ایرانیان در خارج از ایران

 

ـ بها دادن به آثار نویسندگان و هنرمندان ایرانی در تبعید و ثبت آن ها در مجموعه هایی برای فردا.

 

 

 

 

بخش ويژه اسد سیف

 

نیلوفر بیضایی

 بهترین شخصیت  سال

در رشته ی هنر و فرهنگ

 

Ms. Niloofar Beyzaie

The personality of the year, in the category of “Art and Culture”

 

خانم نیلوفر بیضایی ـ  نمایشنامه نویس، کارگردان تئاتر، پژوهشگر و مترجم ـ  جایزه ی نوروز «شخصیت سال در رشته ی هنر و فرهنگ» را دریافت کرده اند، به خاطر:

 

ـ تلاش خستگی ناپذیرش در نگارش و کارگردانی موضوع هایی که مربوط به مهاجرین و تبعیدیان است.

 

- توجه خاص به مسایل فرهنگ ایرانی و بازتاب دادن آن ها در نمایش نامه ها و نمایش ها.

 

ـ  توجه به مساله ی زنان ایران و نشان دادن پس رفت تصویر و حقوق او، حتی در مقایسه با فرهنگ کهن ایران.

 

ـ نگاه روشن و انسانمدار او به مسایل حقوق بشر در ایران و بازتاب دادن آن در نمایش هایی به زبان آلمانی.

 

 

 

بخش ويژه نیلوفر بیضایی

 

هاشم رضی

بهترین شخصیت سال

در رشته ی میراث فرهنگی و تاریخی

 

Hashem Razi

The personality of the year, in the category of "Cultural and Historical Heritage"

 

آقای هاشم رضی ـ ایرانشناس، تاریخدان، پژوهشگر، نویسنده و مترجم متون باستانی با بيش از 80 جلد كتابـ  جایزه ی نوروز «شخصیت سال در رشته میراث فرهنگی» را دریافت کرده اند، به خاطر:

 

  - یک عمر تلاش بی وقفه در حفظ و گسترش میراث فرهنگی و تاریخی ایرانزمین.

 

- نشر آثار شخصیت های مهم فرهنگی تاریخ ایران که قرن ها فراموش شده بودند.

 

- تأليف و تدوين فرهنگ نام هاى اوستا براى نخستين بار در جهان.

 

- تأليف و تدوين دانشنامه ی ايران باستان براى نخستين باردر جهان.

 

- تأليف و تدوين كتاب جشن هاى ايران باستان براى نخستين بار در جهان. 

 

   

 

 

 

بخش ویژه هاشم رضی

 

درباره ی جایزه نوروز و بهترین کوشندگان

برای قدردانی به کسانی اعطا می شود که:

1ـ  به طور داوطلبانه در راستای معرفی و نگاهبانی ميراث های فرهنگی و طبيعی ايرانزمين کوشيده و، بي انتظار مزد و پاداشي، بخشی از وقت و امکانات خود را در خدمت آگاه کردن مردمان نسبت به اهميت نگاهبانی و نگاهداری اين ميراث گذاشته اند.

2ـ و يا با اينکه در نهادهای دولتی و وابسته به دولت کار می کنند، حاضر به همگامی با تخريب گران ميراث فرهنگی و طبيعی ايران نشده و هر جا که لازم بوده در حد امکان و توان شان مقابل اين ويران گری ها ايستاده اند.

بنياد ميراث پاسارگاد، و کميته زير نظر آن (کميته ی نجات پاسارگاد)، کوشش می کند تا، بر اساس اهداف و خواسته هاي گسترده ي خود، که شامل نگاهبانی، نگاهداری و نجات ميراث های فرهنگی و طبيعی، ملی و بشری ايرانزمين (اعم از فيزيکی يا غیرملموس)، از سويي و رويارويي صريح با تخريب های عمدی و غير عمدی موجود در ايران از سوي ديگر می شود، افراد برجسته ای را  انتخاب کند. (این افراد در ماه های آخر هر سال از سوی همراهان بنیاد و یا کوشندگان میراث فرهنگی و طبیعی به ما معرفی شده و کارهایشان مورد بررسی چند تن از مشاورین بنیاد قرار می گیرد  و در نهایت از میان آن ها چند تنی انتخاب می شوند).

دیپلم «جایزه نوروز» تقدیم می شود به حداکثر 3 شخصیت سال که تازه ترین کار، یا مجموع کارهایشان بازدهی روشن و مشخص در پیشبرد میراث فرهنگی یا طبیعی و یا میراث غیرملموس سرزمین مان داشته است، تحت عنوان:

1ـ بهترين شخصیت سال در ميراث فرهنگی

2ـ بهترین  شخصيت سال  در محیط زيست و میراث طبيعی.

3ـ بهترین شخصیت سال در میراث غیرملموس

و  به:

ـ بهترین هنرمند سال (در رشته های مختلف) که تازه ترین کار، یا مجموع کارهایش در جهت پیشبرد فرهنگ و هنر ایران بوده باشد.

و به:

ـ بهترین نهاد مدنی،  سازمان و يا فردی که در شهر یا منطقه ی خود با هدف آگاهی سازی، نگاهبانی و نجات ميراث های فرهنگی يا طبيعی ايران تلاش کرده است.

 

طبيعی است که  این انتخاب ها هرگز به معناي ناديده گرفتن کوشش هاي ارزشمند ديگران نيست. ما فقط از ميان کسانی که، به طور مستقل، در زمينه هاي مربوط به نگاهبانی و نجات گنجينه هاي بشري، در طول يک سال گذشته و به گونه اي پيوسته  و بيشتر از ديگران کوشا بوده اند  اين انتخاب را انجام می دهيم.

لارم است در همين جا بهترين سپاس های خود را تقديم به شخصيت های فرهنگی، اجتماعی و روزنامه نگارانی کنيم که همواره از همراهی ها، پشتيبانی ها، و ياری های به موقع آنان در روزهای مهم  و رويدادهای اساسی در ارتباط با ميراث فرهنگی و طبيعی ملی و بشری ايرانزمين برخورداربوده ايم

نيز به کارمندان، کارشناسان، و باستانشناسان زحمتکش و کوشنده ی سازمان ميراث فرهنگی و سازمان محيط زيست که با همه ی بدعملی های مديران اين سازمان ها، و با همه ی فشارها، سانسور ها، و آزارهايي که بر آن ها وجود دارد  با همه ی توان شان برای نجات ميراث های فرهنگی و طبيعی ايران تلاش می کنند درود فرستاده و عميق ترين سپاس های خود تقديمشان می کنيم.

با مهر و احترام

شکوه ميرزادگی

 مسئول امور اجرایی  بنياد ميراث پاسارگاد

شخصیت هایی که در سال های گذشته جایزه نوروز، را دریافت کرده اند

کميته بين المللی نجات پاسارگاد

www.savepasargad.com