دکتر عبدالمجید ارفعی، بهترین شخصیت میراث فرهنگی ایران 1395

Save Pasargad Committee

سایت رسمی بنیاد میراث پاسارگاد

برنده جایزه نوروز بنیاد میراث پاسارگاد سال 1395-2016

به عنوان بهترین شخصیت میراث فرهنگی سال 1394-2015

دکتر عبدالمجید ارفعی پژوهشگر، متخصص زبان های باستانی اکدی و ایلامی، ایلام شناس و از آخرین بازماندگان مترجمین خط میخی ایلامی در جهان، « جایزه نوروز بهترین شخصیت سال در رشته ی میراث فرهنگی را دریافت کرده اند به خاطر:

- یک عمر تلاش بی وقفه و خستگی ناپذیر در حفظ میراث فرهنگی و تاریخی ایرانزمین

- اولین ترجمه فارسی منشور کوروش بزرگ، از زبان اصلی

- گردآوری گنجینه بیشماری از مجلات، مقالات، کتاب های گوناگون درباره تاریخ ایران و جهان، و گِل نوشته ها و خط های خوانده شده با همکاری دکتر خانلری.

- راه اندازی تالار کتیبه های موزه ملّی، با همکاری دکتر شاهرخ رزمجو

- خواندن و ترجمه بسیاری از لوح های گلی تخت جمشید و متن های حقوقی بین النهرین و ترجمه آن ها

- و به خاطر مجموعه ی پژوهش ها و آثار کم نظیر او در ارتباط با تاریخ و فرهنگ ایران.

دکتر ارفعی یکی از مهمترین زبانشناسان و پژوهشگران تاریخ معاصر ایران است که متاسفانه قدر و منزلت استثایی او خیلی کم مطرح شده است. ارفعی اولین ایرانی است که در جریان سرنوشت کتیبه های مهم تخت جمشید که تقریبا بخش های بزرگی از دوران داریوش بزرگ را برای انسان امروزی بازمی گوید قرار گرفت. او هشت سال زیر نظر پرفسور ریچارد هلک، از مشهورترین اساتید خط و زبان ایلامی در موسسه خاورشناسی دانشگاه شیکاگو زبان ایلامی را آموخت تا بتواند همراه او کتیبه های تخت جمشید را بخواند. پس از انقلاب تا سال ها او نتوانست که خواندن کتیبه ها را دنبال کند زیرا چون استاد خانلری و برخی دیگر از اساتید پس از انقلاب از همکاری با فرهنگستان ادب و هنر ایران محروم شد. و نزدیک به دو ‏دهه از کار در مراکز مرتبط با حوزه کاری اش جدا افتاد، اما مشکلات شدید کاری و مالی نتوانست در تلاش های او برای پژوهش های گسترده اش در ارتباط با تاریخ ایران خللی ایجاد کند. او اکنون چند سال است که در کنار پژوهش های دیگرش، همچنان کتیبه های تخت جمشید را می خواند و صفحاتی دیگر از شرح زندگی پر غرور مادران و پدران باستانی ما را در دیدرس مردمان سرزمین مان قرار می دهد.