پاسخ از انگليسی ترجمه شده است:

 1ـ از نظر شما، کوشش برای حفظ و نگهداری میراث فرهنگی و تاریخی و میراث طبیعی یک سرزمین تا چه اندازه اهمیت دارد؟

ميراث فرهنگی و مناطق طبيعی محيطی را به وجود می آورند که انسان از لحاظ روانشناسی  خداشناسی، آموزش و اقتصاد به آن وابسته است و در نتيجه حفظ آن ها اهميت حياتي دارد. تخريب اين آثار و حتی اجازه دادن به اين که به مرور ايام خراب شوند هويت ما، ملت مان، و کره ای را که در آن زندگی می کنيم به خطر می اندازد. ما همه در مورد حفظ اين آثار برای نسل های آينده مسئوليت داريم

 2ـ  از آنجا که بخش بزرگی از میراث فرهنگی، تاریخی و طبیعی ما به شکلی عمدی و غیرعمدی در حال تخریب و ویرانی است، شما فکر می کنید چگونه باید با این فاجعه ی فرهنگی روبرو شد؟

1ـ مرمت و بازسازی ساخت های کهنه و ديگر آثار باستانی از جمله احيای صنايع دستی سنتی

2ـ تهيه کردن اطلاعات مکتوب در مورد آثار باستانی و انتشار آن مثلا از طريق نشرياتی که برای دانش آموزان مدارس چاپ می شود

3ـ انتشار کتاب های کودکان، با مضامين تاريخی که در آن ها عکس و طرح آثار باستانی نيز منظور بشود

4ـ ارتقای دانش شخصی افراد از طريق ايجاد شبکه های کامپيوتری و توليد سی رام های قابل استفاده به صورت داد و ستدی

5ـ با توجه به ظرافت و شکنندگی آثار تاريخی بايد نوعی آگاهی مسئولانه در مورد حفظ آن ها گسترش يابد اما برای رسيدن به اين هدف همکاری شهروندان علاقمند ضرورت دارد

6ـ ايجاد نهادها و باشگاه های داوطلبانه و کارگاه ها و نظاير آن در جوامع مختلف که بتوانند با ايجاد علاقه وسيع به خصوص جوانان را به خود جلب کنند.

7ـ توجه به نقش مهم رسانه های گروهی، شخصيت ها و هنرمندان مشهور، افراد مورد علاقه و ستايش جوانان بايد به سوی حمايت از جنبش نگاهداری ميراث جهانی جذب شوند تا بتوان از آن طريق جوانان را در اين راستا بسيج کرد.

8ـ تغيير رژيم در ايران

 3ـ  آیا خود مایل هستید که در کوشش برای حفظ این آثار ملی و بشری ایران زمین توان و همت خود را به کار گیرید؟

به علت گرفتاری های وسيع من در طرح های مختلف من تنها به صورت محدودی می توانم در اين زمينه کمک باشم.

www.savepasargad.com

اميل ايمانی، واشنگتن

نويسنده و ژورناليست

 نشريات انگليسی زبان