شاهنامه فردوسی يکی از ده بهترين کتاب سال 2006 جهان

روزنامه واشنگتن پست که يکی از روزنامه های معتبر آمريکا شناخته می شود، هر ساله قبل از سال نوی ميلادی بهترين کتاب های سال را انتخاب می کند. امسال در ليست ده کتابی که عنوان بهترين های واشنگتن پست را گرفته شاهنامه فردوسی (با ترجمه درخشان ديک ديويس) پنجمين کتاب است.  اين انتخاب معمولا بر اساس اهميت اثر و  توجهی است  که مردمان جهان نسبت به آن نشان داده اند.

واشنگتن پست در معرفی اين کتاب نوشته است که: شاهنامه حماسه بزرگ ايران باستان است که با آفرينش جهان شروع شده و با ورود اعراب در قرن هفتم ميلادی به ايران به پايان می رسد. در لابلای صفحات کتاب فردوسی، اين شاعر قرن يازدهم، از   شاهان می گويد، از کوشش های دهها قهرمان حماسی می گويد، و از جنگ های پايان ناپذير بين ايران و دشمن سنتی اش توران و از داستان های عاشقانه ای چون زال و رودابه.

واشنگتن پست اين کتاب را با ايلياد اثر معروف هومر مقايسه کرده است

http://archive.savepasargad.com/european_languages.htm