این متن ترجمه بیانیه ای است که از دفتر دکتر کاوه فرخ، تاریخدان و باستانشناس برجسته معاصر به ما رسیده است:

دکتر کاوه فرخ در کنفرانس «رنسانس ايران» (29 اگوست ـ 1 سپتامبر 2014) که با ميزبانی بنياد مهرگان در سن ديه گو برگزار خواهد شد شرکت نمی کند. اما آفيش های نشان داده شده در رسانه ها، اينترنت و... که برای تبليغ کنفرانس تهيه شده اند، نام و عکس دکتر کاوه فرخ بعنوان شرکت کننده در کنفرانس اعلام می شود. دکتر فرخ، از 14 آگوست 2014، مکرراً از برگزار کنندگان کنفرانس خواسته است که نام و عکس او از اين تبليغات حذف شود چرا که او در اين کنفرانس شرکت نخواهد کرد