با موافقت ضمنی نمایندگان جمهوری اسلامی بازی چوگان به نام کشور آذربایجان ثبت شد

Save Pasargad Committee

پيوند به خانه

خبر اول: در هشتمین اجلاس سالانه کمیته میراث ناملموس یونسکو؛

بازی چوگان به نام کشورآذربایجان ثبت شد / نمایندگان ایران مخالفتی نکردند

خبر دوم: فدراسیون چوگان خبر ثبت جهانی ورزش از سوی سازمان میراث فرهنگی را «خبری دروغی» خواند:

بازی چوگان در هشتمین اجلاس سالانه کمیته میراث ناملموس سازمان یونسکو بدون هیچ مخالفی حتی از سوی نمایندگان ایرانی حاضر در این اجلاس در فهرست میراث ناملموس یونسکو به نام کشور آذربایجان ثبت جهانی شد.

چندی پیش خبرگزاری مهر اعلام کرد که پرونده بازی چوگان قرار است در هشتمین اجلاس میراث ناملموس به عنوان میراث ناملموس کشور آذربایجان ثبت جهانی شود. در فیلمی که در رابطه با معرفی این بازی توسط آذربایجان تولید شده بود آمده هر چند که این بازی در دو شهر ارومیه و تبریز از شهرهای ایران برگزار می شود اما با عنوان "بازی با اسب در منطقه قره باغ" در فهرست میراث در خطر آذربایجان برای ثبت جهانی به یونسکو معرفی خواهد شد.

پرونده ارائه شده توسط آذربایجان دارای چند مشکل بود؛ استفاده از نام قره باغ آن هم در آذربایجان که محلی برای مناقشات سیاسی کشورهاست یکی از این مشکلات بود اما مورد دیگر مربوط می شد به پیشنهاد ثبت این بازی در فهرست میراث در خطر . چرا که در پرونده این اثر ناملموس آمده این بازی در شهرهای مختلف آذربایجان برگزار می شود بنابراین وقتی یک بازی در حال اجراست نمی تواند در خطر باشد.

اما ترفندی که آذربایجان در ثبت این میراث به کار برد، ثبت بدون نوبت آن به عنوان میراث در خطر بود چرا که از این طریق به راحتی می توانست این بازی باستانی را در فهرست یونسکو ثبت کند. از سوی دیگر منطقه قره باغ را نیز به نام خودش در یک سند بین المللی ثبت می کرد.

از همین رو در جریان هشتمین اجلاس سالانه کمیته میراث ناملموس سازمان یونسکو در پایتخت جمهوری آذربایجان که از روز یازدهم آذرماه با حضور 600 نماینده از 95 کشور جهان در حال برگزاری است؛ از ایران هم محمدحسن طالبیان، مدیر دفتر تدوین پرونده‌های نامزدی ثبت جهانی ایران، یدالله پرمون، رئیس مرکز منطقه ای میراث ناملموس یونسکو در ایران، محمد رضا مجیدی سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران در یونسکو و مرتضی رضوانفر، معاون پژوهشی پژوهشگاه سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری برای دفاع از پرونده طب سنتی ایران و اعتراض به ثبت چوگان به نام آذربایجان در این اجلاس شرکت کردند جتی در این ارتباط، متولیان میراث فرهنگی در ایران نامه اعتراض خود را برای ثبت چوگان به نام آذربایجان به یونسکو ارسال کرده بودند.

در نهایت عصر سه شنبه در این اجلاس رئیس شورای مشورتی گزارشی از پرونده ثبت جهانی بازی چوگان که توسط آذربایجان ارائه شده بود ارائه داد و گفت: به دلیل شرایط اقتصادی گستردگی بازی چوگان در سطح کشورهای دیگر کمتر شده و مربیان زبده کمی نیز وجود دارد با این وجود شورای مشورتی به این نتیجه رسیده که مشخصه های لازم را برای ثبت دارد. دولت آذربایجان نیز از این موضوع پشتیبانی کرده و همین پشتیبانی تاثیر زیادی را در ثبت پرونده داشته است.

پس از آن، اعضای شورای مشورتی اعلام کردند که آیا مخالفی درباره ثبت پرونده به نام آذربایجان وجود دارد که هیچکس مخالفتی نکرد.

در پایان نماینده آذربایجان در یونسکو که به عنوان میزبان در این اجلاس حضور داشت اعلام کرد: از طرف دولت آذربایجان از همه اعضا به دلیل موافقتشان با ثبت این پرونده تشکر می کنم. ثبت بازی چوگان باعث تقویت هویت آذربایجان می شود و باعث افتخار مردم آذربایجان است.

به این ترتیب بازی چوگان به عنوان "چوگان؛ بازی سنتی با اسب در منطقه قره باغ" به نام میراث ناملموس آذربایجان به ثبت جهانی رسید.

فدراسیون چوگان خبر ثبت جهانی ورزش از سوی سازمان میراث فرهنگی را «خبری دروغی» خواند:

در حالی که خبر ثبت جهانی ورزش چوگان به نام آذربایجان توسط مسئولان میراث فرهنگی و گردشگری تایید شده است، رییس فدراسیون چوگان این خبر را کذب دانست و گفت: آذربایجان ادعایی بابت ثبت جهانی چوگان به نام خود ندارد و تنها خواستار ثبت این ورزش در محدوده جغرافیایی خود شده است.

حمزه ایلخانی‌زاده در گفت‌وگو با خبرنگار ورزشی خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، مدعی شد: خبر ثبت جهانی چوگان به نام کشور آذربایجان در اجلاس یونسکو صحت ندارد و تنها این سازمان با ثبت چوگان به نام این کشور در محدوده کشور آذربایجان موافقت کرده است!

رییس فدراسیون چوگان خاطرنشان کرد: قضیه این است که آذربایجان ادعایی بابت اینکه چوگان را خاستگاه خود بداند، ندارد. حتی آن‌ها کتبا به یونسکو نامه نوشتند که ادعایی در این باره ندارند و تنها گفته‌اند چوگان در آذربایجان در حال نابودی است و از یونسکو درخواست کمک برای جلوگیری از نابودی چوگان داشته‌اند.

وی با بیان اینکه نهایتا تا فردا صبح درستی یا نادرستی این قضیه روشن می‌شود، گفت: مردم نگران نباشند زیرا کشورهای دنیا کر و لال نیستند و رای به ثبت جهانی ورزش چوگان به نام کشور آذربایجان نخواهند داد. باز هم تاکید می‌کنم، آذربایجان این خواسته را در محدوده مرزهای خودش ثبت کرده است و ادعایی بابت ثبت جهانی آن به نام خود ندارد. البته آذربایجان در گذشته خواستار ثبت جهانی چوگان به نام خود شده بود اما با توجه به مخالفت مسئولان در داخل ایران و همچنین رایزنی آن‌ها، از ادعای خود پا پس کشید و تنها به ثبت آن در محدوده جغرافیایی خود بسنده کرده است!