Internationales Komitee
zur Rettung archäologischer Stätten der Pasargadebene
Hoch lebe Mehragan!
Preisen wir das mithräische Licht-, Liebe-, Bündnis- und Freundlichkeitsfest!
Das Internationale Komitee zur Rettung Pasargads neben der Gratulation zum mithräischen Mehraganfest und der Veranstaltung dementsprechender Programme vom 6. bis 8. Oktober 2006 bittet die Weltöffentlichkeit erneut darum, zur Rettung Pasargadsstätten, besonders des Bolaghiengpasses und Kyrosmausoleums, gemeinsam mit den Iranische-Kultur-Liebenden die internationalen Organisationen zum Schutz der Weltkulturerben aufzufordern, die Zerstörung unseres materiellen und kulturellen Erbes zu verhindern.
Wir dürfen nicht vergessen,
dass die Inbetriebnahme des Siwand-Staudammes die Vernichtung des antiken Ursprungsortes der Menschenrechtsdeklaration und jener Stadt bedeutet, in der die liebeträchtige iranische Zivilisation einst entstanden ist.
Bitte äußern Sie den folgenden humanen Wünsch zur Rettung Pasargads während der Mehraganfesttage durch Fax und E-Mail an die internationalen Organisationen:
Bitte lassen Sie nicht zu, dass man den Bolaghiengpass, Kyrosmausoleum und unsere nationalen und Weltkulturerben überflutet!
23. September 2006
1. Mihr 1385 (Pasargadsjahr)