مهندس مشاور خواستار تعلیق ساختمان سد سد
|
|
يکشنبه 14 آبان ماه 1384 بازگشت به صفحه اصلی |
آنچه می خوانيد اصل متن و سپس ترجمه فارسی بخشی از نامه دوستی
مطلع در داخل کشور است که از نخستين روزهای بوجود آمدن تارنمای
«نجات پاسارگاد» با ما همکاری داشته و اطلاعات فراوانی را در اختيارمان گذاشته است.
Below is the information for the main consultant for the Sivand project:
Dr. Esmaiel S. Nobari, President
SAKOO Consulting Engineers
4 Shohada St., Mirzaye Shirazi Ave.
Tehran, Iran 15867
Tel. (011-98-21)22043135 & 22042610
Email: sakoogroup@hotmail.com
Dr. Nobari has a PhD from University of California Berkeley and was the founder
of Tehran-Berkeley engineering firm when he returned to Iran before the
revolution. He deserves a lot of criticism for neglecting the historical
significance of the project location and its impact on Pasargad area.
He recently advised the client to announce the suspension of the
construction activities. However, the impoundment of the reservoir
is on schedule!
در زير اطلاعات مربوط به مهندس مشاور اصلی طرح سيوند می آيد: دکتر اسماعيل س. نوبری ـ رئيس شرکت مهندسان مشاور «ساکو» شماه 4 – خيابان شهدا، خيابان ميرزای شيرازی تهران، ايران، 15867 تلفن: ای – ميل: دکتر نوبری دارای درجه دکترا از دانشگاه کاليفرنيا است و هنگامی که پیش از انقلاب به ایران بازگشت شرکت مهندسی «تهران ـ برکلی» را تأسيس کرد. او بخاطر بی توجهی به اهميت تاريخی محل اجرای طرح و تأثير آن بر محوطه پاسارگاد درخور سرزنش بسيار است. او اخيراً به مشتری خود (وزارت نيرو) توصيه کرده است که تعليق عمليات ساختن سد را اعلام دارد. با این همه، هنوز تغييری در زمان آبگيری درياچه سد بوجود نيامده است!
|